As duas versões mais célebres da fábula Chapeuzinho Vermelho têm profundas diferenças. Na primeira, a menina é devorada pelo lobo, a história termina aí, inspirando, portanto, severas reflexões moralistas sobre os riscos da imprudência. Na segunda, aparece o caçador, que mata o lobo e devolve a vida à garota e à avó. Final feliz. A versão mais antiga é de Charles Perrault e a versão mais popular é dos irmãos Grimm, em que Chapeuzinho Vermelho ressuscita, e as crianças conhecem como uma história "verdadeira" ● Nascido em Israel, numa família de artistas, Noma Bar estudou na Bezalel Academy of Art and Design com Bacharelado em Graphic e Type Design. Trabalhando com uma paleta reduzida, empregando duas ou três cores dominantes, Noma se mostra na incessante busca pela síntese para conseguir o máximo de expressão com o mínimo de elementos. Os seus pictogramas, que são produzidos digitalmente, trazem um sentido do uso poético da metáfora, do humor refinado e da reflexão crítica. Noma Bar tem dois livros publicados: Guess Who? - The many faces of Noma Bar (2007), introdução do designer Steven Heller, e Negative Space (2009) ● Zeng Fanzhi é um artista da geração de chineses que cresceram durante a Revolução Cultural, entretanto, desenvolveu sua arte pintando aquilo que o sensibilizava, e contra a tendência a politizar. Influenciado pelo expressionismo alemão, e também pela arte tradicional chinesa e caligrafia, Fanzhi teve sua obra reconhecida na década de 1990, participando de inúmeras exposições internacionais, incluindo a primeira Trienal de Guangzhou (2002) e a Bienal de Veneza (2009) ● Paralelamente à sua profissão de psiquiatra, Jack Simon passou a dedicar-se à fotografia urbana, fascinado com o potencial criativo desse meio de expressão. Simon costuma brincar com os erros fotográficos, mas a verdade é que nos últimos oito ou nove anos, ele aprendeu muito sobre o ato de observar e sabe o que é realmente importante no trabalho de rua – responder rapidamente e o mais discretamente possível às oportunidades que surgem. Finalista no London Festival of Photography - International Street Photography, em 2012, seus trabalhos podem ser encontrados em várias publicações e nas casas de pessoas que ele ama ● Desde muito cedo Conrad Roset manifestou profundo interesse pelo desenho. O artista cresceu num ambiente cultural diversificado em Terrassa, sua cidade natal, e em Barcelona. Estudou na faculdade de Belas Artes de Barcelona, e expôs seus desenhos em galerias e museus como Virginia Museum of Contemporary Art (MOCA), em San Francisco. Roset vem trabalhando para agências de publicidade, estúdios de design, editoras e para marcas conhecidas como Zara. Dedicado a extrair do desenho a beleza que acompanha o corpo, as figuras femininas, que caracterizam sua obra, surgem em seus trabalhos com um repertório de movimentos delicados e surpreendentes.
(Umberto Eco, A literatura contra o efêmero, 2011, ensaio Biblioteca Folha) / © Noma Bar (Ilustração gentilmente cedida. Todos os direitos reservados a Noma Bar. Link Noma Bar) / © Zeng Fanzhi (Portrait, 2009, artista representado por Shanghart Gallery) / © Jack Simon (Facing Mao, 2008. Fotografia gentilmente cedida. Todos os direitos reservados a Jack Simon. Link Jack Simon Photography) / © Conrad Roset (Ilustração gentilmente cedida. Todos os direitos reservados a Conrad Roset. Link Conrad Roset Portfolio)
