Maurits Cornelis Escher (1898-1972) - um artista holandês que desenvolveu uma série de gravuras com propriedades da geometria óptica. Na obra de Escher a relação com a realidade não é nenhum elemento casual, cada desenho pedia semanas e meses de trabalho e um número infinito de estudos prévios. Durante quase vinte anos, Escher voltava sempre ao tema da simultaneidade, à mistura de mundos, criando representações gráficas com espelhos planos e convexos. Cada uma das suas gravuras é um relatório sobre o que descobriu ● Fotografia das gêmeas idênticas Monette e Mady, ensaio da fotógrafa sueca radicada em Londres, Maja Daniels. Não só o fato de compartilharem uma relação estreita como irmãs, os seus gestos se entrelaçam, se misturam em torno de si próprias. Daniels não ficou surpresa ao descobrir que uma frase na boca de Mady termina na de Monette. O projeto foi selecionado em 2011 pela Magenta Foundations Flash Forward Emerging Photographers. Daniels estudou jornalismo, fotografia e sociologia. Seu trabalho voltou-se em especial para a fotografia documental, enfocando temas sociais. Recebeu vários prêmios, incluindo um Sony World Photography, em 2012. Maja Daniels pretende continuar fotografando as irmãs à medida que envelhecem ● "A água foi o primeiro espelho do homem. Se você olhar apenas para o reflexo, sem olhar para a parte de onde vem, verá uma realidade gratuita, que existe apenas para você. Para me divertir, jogo um pedregulho na paisagem invertida e, vendo que a parte de cá se move, quase espero que a outra parte se mova também." Texto que compõe o livro Reflexos e sombras, as lembranças do artista gráfico Saul Steinberg (1914-1999), com a colaboração do escritor italiano Aldo Buzzi (1910-2009), amigo a quem confiou suas memórias. Naturalizado americano, Steinberg nasceu em Ramnicul-Sarat, um lugarejo romeno. Seis meses mais tarde, sua família mudou-se para Bucareste, onde Steinberg passou toda a infância e a adolescência ● "A mulher sentada no banco do canto usa um casaco de veludo verde enfeitado com pele falsa e botas de camurça marrom na altura do joelho. Ela adormece com a boca aberta refletida na janela, sobreposta à paisagem noturna do lado de fora. O trem trafega em paralelo a uma autoestrada: carros e caminhões lançam-se contra a sua boca, os faróis a acertam em cheio. Ela acorda tossindo." Ian Breakwell
© M.C. Escher (Mão com esfera refletora, litografia, 1935 / O espelho mágico de M.C. Escher, Bruno Ernst, Taschen, 1978) / © Maja Daniels / Picturetank (Foto Monette e Mady. Fotografia gentilmente cedida. Todos os direitos reservados a Maja Daniels. Link Maja Daniels) / © Saul Steinberg (Reflexos e sombras, Saul Steinberg; com a colaboração de Aldo Buzzi, tradução Samuel Titan Jr., Instituto Moreira Salles, 2011/ Desenho / reprodução beingsakin.wordpress.com) / © Ian Breakwell (Diary 1964-1985, Pluto Press, 1986)
